1
00:00:01,500 --> 00:00:04,300
बेलायत, बेलायत, बेलायत!
2
00:00:04,300 --> 00:00:09,200
बेलायतमा एउटा पुरानो भनाइ छ,
"बेलायत शीर्ष केले हो।" हो!
3
00:00:09,200 --> 00:00:13,100
तर किन यो यति ठूलो छ?
ठीक छ, म तिमीलाई बताउनेछु किन यो
4
00:00:13,100 --> 00:00:16,100
यो बेलायतमा बस्ने मानिसहरूको कारणले हो।
5
00:00:16,300 --> 00:00:21,300
र हामी के हुनेछौं ती यी मानिसहरू हुन्
यस अवार्ड-ब्रेकिङ श्रृंखलामा पछ्याउँदै
6
00:00:29,800 --> 00:00:32,600
10 डाउनिङ स्ट्रिट भित्र, प्रधानमन्त्री,
7
00:00:32,600 --> 00:00:38,300
यस देशको सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण व्यक्तिहरू मध्ये एक
म र मेरो साथी कोलिन ग्राहम पछि,
8
00:00:38,300 --> 00:00:42,900
बिहानका पत्रपत्रिकाहरूमा जाँदैछ
उनको सहयोगी सेबास्टियन संग
9
00:00:48,400 --> 00:00:53,800
- ब्रोडसिटहरूको बारेमा के हो?
- "संरक्षक" को साथ जानुहोस् "सरकारको लागि आपदा।"
10
00:00:53,800 --> 00:00:57,300
"टाइम्स", "प्रधानमन्त्री आगोमा।"
11
00:00:57,300 --> 00:01:00,300
"टेलिग्राफ", "प्रधानमन्त्रीका लागि कालो दिन।"
12
00:01:02,300 --> 00:01:07,000
- तिमी ठीक छ, सेबास्टियन?
- हो, मेरो आँखामा केहि छ।
13
00:01:07,000 --> 00:01:11,000
"स्वतन्त्र",
"चुनावको हारले प्रधानमन्त्रीलाई डोरीमा राख्छ।"
14
00:01:13,600 --> 00:01:17,500
- टिस्यु चाहनुहुन्छ?
- होइन, म ठीक छु, म ठीक छु, म ठीक छु।
15
00:01:17,500 --> 00:01:20,900
ट्याब्लोइडहरू? "सूर्य" ले के भन्छ?
16
00:01:20,900 --> 00:01:24,700
(रुँदै) ओह, होइन!
17
00:01:24,700 --> 00:01:27,700
- के?
- म तिमीलाई देखाउन सक्दिन।
18
00:01:27,800 --> 00:01:30,800
आउनुहोस्, यो सबै खराब हुन सक्दैन।
19
00:01:30,800 --> 00:01:35,600
तिनीहरूले भनेका छन् कि तपाईं डोडोको रूपमा मर्दै हुनुहुन्छ।
तपाईं डोडो जस्तै मरेको छैन!
20
00:01:35,600 --> 00:01:39,600
- ठीक छ, सेबास्टियन।
- तपाईं डोडो जस्तै मरेको छैन!
21
00:01:39,600 --> 00:01:43,400
- आउनुहोस्। तिमी धेरै मूर्ख छौ।
- म होइन!
22
00:01:44,300 --> 00:01:48,400
(असहज रुवाइ)
23
00:01:50,000 --> 00:01:53,900
केही फरक पर्दैन।
विचलित नहुनुहोस्। म विचलित छैन।
24
00:01:53,900 --> 00:01:56,900
म तपाई सधैंको लागि प्रधानमन्त्री बन्न चाहन्छु।
25
00:01:58,600 --> 00:02:02,700
- म कतै जाने योजना गरिरहेको छैन।
- राम्रो।
26
00:02:02,700 --> 00:02:05,500
(फोनको घण्टीहरू)
27
00:02:11,500 --> 00:02:13,400
नमस्ते।
28
00:02:13,400 --> 00:02:16,200
ठीक छ, धन्यवाद। म तल हुनेछु। धन्यवाद।
29
00:02:19,900 --> 00:02:22,900
मेरो कार यहाँ छ, सेबास्टियन।
30
00:02:22,900 --> 00:02:26,400
- मैले अब छोड्नु पर्छ।
- ठीक छ।
31
00:02:26,400 --> 00:02:29,000
हामी कहाँ जाँदैछौं?
32
00:02:32,100 --> 00:02:35,400
धन्यवाद, सेबास्टियन। त्यो सबै हुनेछ।
33
00:02:44,400 --> 00:02:48,600
पबहरू बेलायतमा धेरै लोकप्रिय छन्,
प्रति व्यक्ति पाँच भन्दा बढी पबहरू।
34
00:02:54,300 --> 00:02:56,800
पोर्क स्क्र्याचिंग को प्याकेट।
35
00:03:00,200 --> 00:03:02,900
पोर्क स्क्र्याचिङको अर्को प्याकेट।
36
00:03:05,600 --> 00:03:08,000
म्याचको बक्स।
37
00:03:11,400 --> 00:03:13,900
अरु केहि?
38
00:03:15,800 --> 00:03:18,500
र सर्पदंशका चार पिन्ट, कृपया।
39
00:03:18,500 --> 00:03:20,800
के तपाइँसँग कुनै आईडी छ?
40
00:03:20,800 --> 00:03:26,600
होइन, तर हो, तर होइन, अल्बानीले भने कि मैले भनेको थिएँ
समिनाको जुँगा छ, जुन उनीसँग छ।
41
00:03:26,600 --> 00:03:32,200
तर पावलले यास्मिनलाई भने कि मैले उसलाई मेरो स्तन देखाएँ
वूकी होलको स्कूल यात्रामा, तर मैले कहिल्यै गरेन।
42
00:03:32,200 --> 00:03:38,400
- यदि तपाईंसँग आईडी छैन भने, म तपाईंलाई सेवा गरिरहेको छैन।
- होइन, केभिनको भाइलाई सोध्नुहोस्। उसले म 15 वर्षको देखिन्छु भनेर मान्दछ।
43
00:03:38,400 --> 00:03:43,000
जे भए पनि, मेरो साथी थेरेसा स्कूल जान्छ
ग्यारी सोपरकी बहिनीसँग,
44
00:03:43,000 --> 00:03:49,000
र उहाँ कोथममा सबैभन्दा कठिन व्यक्ति हुनुहुन्छ, 'कारण
एकचोटि उसले टायर फेला पार्यो र यसलाई हंसमा फ्याँक्यो।
45
00:03:49,000 --> 00:03:54,800
- आउनुहोस्, बाहिर निस्कनुहोस्।
- मसँग परिचयपत्र छ तर मैले जलाए। मलाई यसको आवश्यकता छैन।
46
00:03:54,800 --> 00:03:59,700
- तपाईंले आफ्नो परिचयपत्र छोड्नुभयो, विक्की।
- हो, मैले भर्खरै याद गरें कि मैले यसलाई कहिल्यै जलाएको छैन।
47
00:04:00,900 --> 00:04:06,600
यो धेरै अन्याय हो! Hayley Firkin तल गए
अनि तिनीहरूले उनलाई चार पेर्नोड र कालो दिए।
48
00:04:06,600 --> 00:04:11,800
उनी धेरै भाग्यमानी छिन्। उनको आफ्नै काउन्सिल फ्ल्याट छ,
तीन बच्चाहरू, र उनी केवल नौ वर्षकी छन्।
49
00:04:11,800 --> 00:04:16,900
- म तिम्रो सेवा गरिरहेको छैन।
- फरक पर्दैन, 'किनकि हामीसँग यी मध्ये एउटा छ।
50
00:04:19,200 --> 00:04:22,200
आउनुहोस्। जाऔं। यो ठाउँ फोहोर हो।
51
00:04:24,500 --> 00:04:28,600
एक विशेष उपचार को रूप मा, Lou ले लिएको छ
उसको साथी एन्डी समुद्र किनारमा
52
00:04:28,600 --> 00:04:32,800
ठीक छ, कृपया, मसँग फ्लेक भएको ह्विप्पी छ?
53
00:04:32,800 --> 00:04:36,400
के तपाईंले निर्णय गर्नुभएको छ कि तपाईं के गर्दै हुनुहुन्छ?
तपाईं के चाहनुहुन्छ?
54
00:04:36,400 --> 00:04:40,500
- केवल एक कोन।
- र अर्को whippy, सादा।
55
00:04:40,500 --> 00:04:45,100
- होइन, केवल एक कोन।
- केवल आफ्नै मा एक कोन? हुप्पी छैन?
56
00:04:45,100 --> 00:04:47,800
- हो।
- यो धेरै सुख्खा हुनेछ।
57
00:04:47,800 --> 00:04:53,000
- हो, मलाई थाहा छ।
- के भनौ। अलिकति आइसक्रिम खानुहोस्।
58
00:04:53,000 --> 00:04:58,200
तिमीलाई आइसक्रिम मन पर्छ। तपाईंले भन्नुभयो यो थियो
तातो गर्मीको दिनको लागि उत्तम पूरक।
59
00:04:58,200 --> 00:05:01,100
- यो के हुन छ?
- कोन।
60
00:05:01,100 --> 00:05:04,100
र त्यसपछि आफ्नै मा एक शंकु।
61
00:05:04,300 --> 00:05:06,500
धन्यवाद।
62
00:05:20,400 --> 00:05:22,800
मलाई एक ह्विप चाहिए।
63
00:05:40,000 --> 00:05:42,400
0ver Kelsey Grammar School मा...
64
00:05:42,400 --> 00:05:48,400
सहि। आज हाम्रो यहाँ नयाँ केटा छ।
तपाईंहरू मध्ये एक वा दुई जनाले उहाँलाई पहिले नै चिन्नुहुन्छ।
65
00:05:48,400 --> 00:05:54,200
उनी चौथो वर्षबाट एक वर्ष तल झरेका छन्
र उनको नाम थोर्प हो। नमस्ते भन्नुहोस्, थोरपे।
66
00:05:55,500 --> 00:05:57,800
ठीक छ?
67
00:05:59,100 --> 00:06:04,600
यदि तपाईलाई बेलायतमा अपरेशन चाहिन्छ भने,
तपाईं यसलाई आफ्नो घरमा आफैं प्रदर्शन गर्न सक्नुहुन्छ
68
00:06:04,600 --> 00:06:07,100
वा तपाइँ अस्पतालमा जाँच गर्न सक्नुहुन्छ।
69
00:06:10,400 --> 00:06:16,700
श्रीकमा सेन्ट मोहम्मदको, स्टेज सम्मोहन
केनी क्रेग आफ्नी आमालाई भेट्न गएका छन्
70
00:06:19,200 --> 00:06:21,800
यसले मलाई 84 मा राख्छ।
71
00:06:21,800 --> 00:06:24,000
तपाईंको जानुहोस्।
72
00:06:28,500 --> 00:06:32,500
- केहि मद्दत चाहनुहुन्छ, प्रेम?
- होइन, धन्यवाद, आमा।
73
00:06:37,400 --> 00:06:39,600
- त्यो के हो?
- "अलमारी।"
74
00:06:39,600 --> 00:06:43,800
- त्यो शब्द होइन।
- यो छ। यसको अर्थ "कपाट जस्तो" हो।
75
00:06:43,800 --> 00:06:48,000
खैर, मैले त्यो कहिल्यै सुनेको छैन।
मलाई शब्दकोश दिनुहोस्।
76
00:06:48,000 --> 00:06:54,000
आमा, मेरो आँखामा हेर। आँखा। नहेर्नुहोस्
आँखा वरिपरि। आँखामा। तपाईं मुनि हुनुहुन्छ।
77
00:06:54,000 --> 00:06:59,800
एक क्षणमा, तपाइँ विश्वास गर्नुहुनेछ कि "अलमारी"
एक वास्तविक शब्द हो, मैले बनाएको शब्द होइन।
78
00:06:59,800 --> 00:07:02,500
तीन, दुई, एक, तपाईं कोठामा फर्कनुभयो।
79
00:07:04,200 --> 00:07:06,700
ओह, "अलमारी"।
80
00:07:06,700 --> 00:07:09,700
"अलमारी जस्तो" मा जस्तै। राम्रो भयो।
81
00:07:12,800 --> 00:07:17,000
- यसले तपाईंलाई 106 मा राख्छ।
- हो, 106।
82
00:07:17,000 --> 00:07:19,500
नमस्ते, श्रीमती क्रेग।
83
00:07:19,500 --> 00:07:22,300
के यो तिम्रो खेलौना केटा (?)
84
00:07:22,300 --> 00:07:25,200
होइन, यो मेरो छोरा केनी हो।
85
00:07:25,200 --> 00:07:28,900
ओह, हो, पक्कै पनि। प्रसिद्ध सम्मोहन डा.
86
00:07:28,900 --> 00:07:32,400
- कसले जित्दै छ?
- म हुँ। म जित्दै छु।
87
00:07:32,400 --> 00:07:37,200
- उसले भर्खर "कपार्डी" राख्यो।
- "कपार्डी"? त्यस्तो कुनै शब्द छैन।
88
00:07:38,600 --> 00:07:43,800
मेरो आँखामा हेर । आँखा। वरिपरि नहेर्नुहोस्
आँखा। मेरो आँखामा हेर । तपाईं मुनि हुनुहुन्छ।
89
00:07:43,800 --> 00:07:46,800
"Cupboardy" शब्दकोषमा एक वास्तविक शब्द हो।
90
00:07:46,800 --> 00:07:51,300
तपाईंले गत हप्ता खेलौना-केटा ग्याग गर्नुभयो
र त्यसपछि काम गरेन। यसलाई छोड्नुहोस्।
91
00:07:51,300 --> 00:07:54,100
तीन, दुई, एक, तपाईं कोठामा फर्कनुभयो।
92
00:07:55,200 --> 00:07:59,100
तपाईं सहि हुनुहुन्छ, श्रीमती क्रेग। उसले वास्तवमा यो गर्न सक्दैन।
93
00:08:04,700 --> 00:08:06,200
ओह, धन्यवाद (!)
94
00:08:07,200 --> 00:08:09,200
(घण्टी बज्दै)
95
00:08:11,500 --> 00:08:15,600
- म कुनै डस्टर किन्न चाहन्न।
- होइन, हामीलाई एउटा कोठा चाहिन्छ।
96
00:08:15,600 --> 00:08:18,200
- हामी भरिएका छौं।
- यो "खाली पदहरू" भनिन्छ।
97
00:08:18,200 --> 00:08:22,800
- होइन, हामी भरिएका छौं।
- तपाईंले सिफारिस गर्न सक्ने कुनै अन्य अतिथि गृहहरू?
98
00:08:22,800 --> 00:08:25,800
यो सहरमा होइन, होइन। शुभ दिन।
99
00:08:28,600 --> 00:08:31,400
- घर जाऔं।
- हो।
100
00:08:37,500 --> 00:08:42,800
जस्तै एउटा समूह समाप्त हुँदैछ
यस सामुदायिक केन्द्रमा, अर्को सुरु हुन्छ।
101
00:08:42,800 --> 00:08:47,000
भित्र, साप्ताहिक "FatFighters" बैठक
भर्खरै सुरु भएको छ
102
00:08:47,000 --> 00:08:52,500
म आफैं पनि मोटोपनाबाट पीडित भएको छैन,
यद्यपि मसँग एउटा धेरै मोटो हात छ।
103
00:08:53,400 --> 00:08:57,200
क्रिस्प्स। बोसो धेरै, बोसो कम? कोही?
104
00:08:57,200 --> 00:09:01,000
- क्रिस्प्स। पावल?
– बोसोको मात्रा बढी हुन्छ ।
105
00:09:01,000 --> 00:09:06,600
बोसोको मात्रा धेरै, तर प्रोटिन कम र फाइबर कम,
106
00:09:06,600 --> 00:09:09,200
त्यसैले यो सबै खराब समाचार होइन।
107
00:09:09,200 --> 00:09:12,200
ठीक छ। अर्को एक। एर...
108
00:09:12,200 --> 00:09:14,900
सलाद। सलाद।
109
00:09:14,900 --> 00:09:19,500
बोसो धेरै, बोसो कम?
हामीलाई के लाग्छ? सलाद। मोइरा?
110
00:09:19,500 --> 00:09:21,800
- बोसो कम हुन्छ।
- माफ गर्नुहोस्?
111
00:09:21,800 --> 00:09:24,700
- बोसो कम हुन्छ।
- फेरि।
112
00:09:24,700 --> 00:09:27,100
बोसो कम हुन्छ।
113
00:09:27,100 --> 00:09:30,100
उनले भनिन्, "कम बोसो"!
114
00:09:30,100 --> 00:09:32,700
ठीक छ, उसलाई संरक्षण नगर्नुहोस्।
115
00:09:32,700 --> 00:09:35,500
बोसो कम हुन्छ। राम्रो भयो।
116
00:09:35,500 --> 00:09:38,300
ठिक छ, हामीसँग थप एउटाको लागि समय छ।
117
00:09:39,600 --> 00:09:42,200
धुलो। कोही?
118
00:09:42,200 --> 00:09:45,200
होइन? बोसो धेरै, बोसो कम? धुलो।
119
00:09:45,600 --> 00:09:48,600
कोही? होइन? धुलो।
120
00:09:48,900 --> 00:09:58,100
कोही? होइन? धुलो।
121
00:09:58,200 --> 00:10:04,600
कोही? होइन? धुलो। यो वास्तवमा बोसो मा धेरै कम छ।
तपाईलाई मनपर्ने धुलो हुन सक्छ।
122
00:10:04,600 --> 00:10:09,800
ठीक छ, अगाडि बढ्दै।
आज "FatFighters" मा एक धेरै विशेष दिन हो।
123
00:10:09,800 --> 00:10:12,800
हामीसँग नयाँ सदस्य छ।
124
00:10:12,800 --> 00:10:19,400
उनी नयाँ सदस्य हुन् । उनको नाम बारबरा हो,
र, तपाईं विश्वास गर्नुहुन्छ, हामी सम्बन्धित छौं।
125
00:10:19,400 --> 00:10:21,900
तिम्री छोरी ?
126
00:10:21,900 --> 00:10:24,400
होइन, उनी मेरी बहिनी हुन्।
127
00:10:24,400 --> 00:10:27,400
- तिमीलाई देखेर खुशी लाग्यो, बारबरा।
- धन्यवाद।
128
00:10:27,800 --> 00:10:31,600
त्यहाँ सामान्यतया धेरै मानिसहरू छन्,
तर ह्याङ्क मार्विन आज राती प्याभिलियन खेल्दै छन्।
129
00:10:31,600 --> 00:10:36,000
जहाँ हुनुहुन्छ त्यही बस्नुहोस्। त्यसोभए, बारबरालाई ठूलो नमस्कार।
130
00:10:36,000 --> 00:10:38,100
- नमस्ते।
- नमस्ते।
131
00:10:38,100 --> 00:10:43,600
उनी अङ्ग्रेजी बोल्न सक्दैनन् र उनी विवाहित छन्,
त्यसैले भाग्य छैन। यो होइन कि तपाइँ सामान्यतया रोक्छ।
132
00:10:43,600 --> 00:10:49,200
यो हास्यास्पद छ। जब हामी हुर्कदै थियौ,
बारबराले मलाई जिस्काउनु हुन्थ्यो । याद छ?
133
00:10:49,200 --> 00:10:53,000
- छैन।
-तिमीले म लोभी हुँ भन्थ्यौ ।
134
00:10:53,000 --> 00:10:55,800
जुत्ता अब अर्को जुत्तामा छ,
135
00:10:55,800 --> 00:11:01,600
किनकि म एक वा दुई पाउन्ड बढी तौल हुन सक्छु,
तर तपाईं केहि अर्कै हुनुहुन्छ!
136
00:11:01,600 --> 00:11:07,700
उनको दुई बच्चाहरू छन्, प्रत्येक फरक पुरुषहरूद्वारा।
तर त्यो यहाँको लागि होइन। र उनले यसलाई थुपारिन्।
137
00:11:07,700 --> 00:11:10,500
खैर, म ढुङ्गा हराउन चाहन्छु।
138
00:11:10,500 --> 00:11:16,500
ढुङ्गा? पाँच जस्तै बढी।
जे भए पनि, के महत्त्वपूर्ण छ, हामी मद्दत गर्न यहाँ छौं।
139
00:11:16,500 --> 00:11:21,800
हामी बारबरालाई के सल्लाह दिन सक्छौं
उनको दुखद जीवन वरिपरि घुमाउन? पावल?
140
00:11:22,700 --> 00:11:28,200
- बिस्कुट काट्नुहोस्।
- बिस्कुट काट्नुहोस्। राम्रो। अरू कोही? मरियम?
141
00:11:28,200 --> 00:11:32,200
चिनीको सट्टा,
चियामा कृत्रिम मिठाई प्रयोग गर्नुहोस्।
142
00:11:32,200 --> 00:11:38,400
चिनी बारे केहि। तर, वास्तवमै, सबैभन्दा धेरै
उपयोगी सल्लाह भनेको मान्छे भित्र हेर्नु हो।
143
00:11:38,400 --> 00:11:41,300
तपाईं स्पष्ट रूपमा एक अविश्वसनीय दुखी व्यक्ति हुनुहुन्छ।
144
00:11:41,300 --> 00:11:45,900
- होइन, म होइन।
- तपाईं हुन योग्य हुनुहुन्छ। आमा तिमीसँग बोल्दिनन्।
145
00:11:45,900 --> 00:11:50,200
तिमि मरे भने सोच्छिन्,
संसार राम्रो ठाउँ हुनेछ।
146
00:11:50,200 --> 00:11:52,700
आमा मसँग कुरा गर्नुहुन्छ। मैले हिजो उनीसँग कुरा गरें।
147
00:11:52,700 --> 00:11:57,800
बार्बरा, यदि तपाईं सक्नुहुन्छ भने हामी आभारी हुनेछौं
घरपरिवारका कुराहरू बाहिरका लागि छोड्नुहोस्। धन्यवाद।
148
00:11:57,800 --> 00:12:00,400
ठीक छ, तौल-इन।
149
00:12:00,400 --> 00:12:03,000
सुरु गरौं, एर... बारबरा।
150
00:12:03,000 --> 00:12:07,400
उठेर ठिक होला नि,
वा तपाईलाई लाठी चाहिन्छ?
151
00:12:08,700 --> 00:12:12,400
ठीक छ, तपाईंले याद गर्नुभएको हुन सक्छ
आज हामीसँग नयाँ केटा छ।
152
00:12:12,400 --> 00:12:17,400
उसको नाम अपिङहम हो,
र उहाँ 17 औं शताब्दीबाट हामीकहाँ आउनुहुन्छ।
153
00:12:17,400 --> 00:12:20,200
नमस्ते भन्नुहोस्, Uppingham।
154
00:12:20,200 --> 00:12:21,800
नमस्ते।
155
00:12:22,800 --> 00:12:25,400
(भर्चुओसो खेल्दै)
156
00:12:33,700 --> 00:12:36,700
सेन्सबरी आज राति कति बजे बन्द हुन्छ?
157
00:12:36,900 --> 00:12:39,200
आठ?
158
00:12:39,200 --> 00:12:41,800
ओह, बकवास। बिहीबार?
159
00:12:47,100 --> 00:12:53,700
यो Scarecrow र श्रीमती राजा पब मा साँझ छ
Llandewi Breffi को वेल्श खानी गाउँ मा।
160
00:12:59,900 --> 00:13:04,900
- अर्को Bacardi र कोक, कृपया, Myfanwy।
- सिधै आउँदैछ।
161
00:13:04,900 --> 00:13:10,700
म चाहन्छु कि त्यहाँ समलिङ्गी मानिसहरूले गर्न सक्ने कुराहरू थिए।
गाउँमा एक मात्र समलिङ्गी हुनु एक्लो छ।
162
00:13:12,000 --> 00:13:18,700
तपाई के बारे मा हुनुहुन्छ? त्यहाँ धेरै चीजहरू छन्
गर्न। स्थानीय पत्रपत्रिकामा मात्र हेर्नुहोस्। अब...
163
00:13:18,700 --> 00:13:21,700
समलैंगिक, उभयलिंगी,
164
00:13:21,700 --> 00:13:24,300
ट्रान्सजेन्डर...
165
00:13:24,300 --> 00:13:27,300
हामी यहाँ छौं। समलिङ्गी खण्ड। त्यहाँ जानुहोस्।
166
00:13:27,600 --> 00:13:32,800
बिहीबार एक समलिङ्गी रात छ
Aberfanwy मा BJ र भालु पब मा।
167
00:13:32,800 --> 00:13:35,700
ओह, छैन। मैले Aberfanwy मा पुग्न सकिन।
168
00:13:35,700 --> 00:13:40,900
- यो केवल आधा माइल टाढा छ।
- होइन, ढुङ्गाको बाटो एकदम धोखाधडी छ।
169
00:13:40,900 --> 00:13:43,800
तर नम्बर 4 Aberfanwy मा जान्छ।
170
00:13:43,800 --> 00:13:48,400
ओह, होइन, म सम्भवतया बसमा चढ्न सक्दिन।
म समलैंगिक हुँ, तपाईंले हेर्नुभयो।
171
00:13:49,500 --> 00:13:54,000
समलैंगिक पुरुष गायक। समलैंगिक रैम्बलिंग समाज।
172
00:13:54,000 --> 00:13:57,000
समलैंगिक पुस्तक क्लब। समलैंगिक सेक्स क्लब।
173
00:13:58,600 --> 00:14:01,300
इस्लाम को समलैंगिक राष्ट्र।
174
00:14:01,300 --> 00:14:04,300
धेरै भइरहेको छैन, त्यहाँ छ?
175
00:14:04,500 --> 00:14:10,800
ओह, समलैंगिक ट्रेकीहरू। अब, त्यो सही छ
तिम्रो गल्ली। तपाईलाई "स्टार ट्रेक" मन पर्छ, हैन?
176
00:14:10,800 --> 00:14:13,400
खैर, मलाई "डीप स्पेस नाइन" मन पर्दैन।
177
00:14:14,800 --> 00:14:18,400
समलैंगिक ट्रेकीहरू सोमबार आठ बजे भेट्छन्।
178
00:14:18,400 --> 00:14:21,400
- मैले छुटेको छु।
- यहीं।
179
00:14:21,600 --> 00:14:26,500
- मलाई त्यो हेर्न दिनुहोस्।
- त्यो तिनीहरू त्यहाँ हुनुपर्छ।
180
00:14:26,500 --> 00:14:31,400
- तिनीहरू मलाई "स्टार ट्रेक" प्रशंसकहरू जस्तो लाग्दैनन्।
- अवश्य पनि तिनीहरू छन्।
181
00:14:31,400 --> 00:14:36,600
- ठीक छ, तिनीहरू समलिङ्गी हुन सक्दैनन्।
- म तिमीलाई भन्छु, प्रिय, उहाँ क्लिंगन जस्तै झुण्डिएको थियो!
182
00:14:37,500 --> 00:14:40,200
जानुहोस् र तिनीहरूसँग कुरा गर्नुहोस्।
183
00:14:40,200 --> 00:14:45,900
होइन, म त्यहाँबाट हिँड्न सक्दिनँ।
यी तातो प्यान्टहरूले मलाई भयानक चाफिंग दिन्छ।
184
00:14:45,900 --> 00:14:48,100
डफिड।
185
00:14:50,300 --> 00:14:53,100
(चुच्दै)
186
00:14:55,700 --> 00:15:00,200
अभिवादन। मैले भर्खर बोलेको छु
barmaid को।
187
00:15:00,200 --> 00:15:05,800
उनी भन्छिन् कि तपाई पिउन मन पराउनुहुन्छ
र छोडेर? तिनीहरू यहाँ तपाईंको प्रकार चाहँदैनन्।
188
00:15:08,900 --> 00:15:12,500
- ठीक छ, मैले प्रयास गरें।
- (चिच्दै)
189
00:15:14,600 --> 00:15:18,000
के तपाइँसँग कुनै Savlon छ?
म यहाँ रातो कच्चा छु।
190
00:15:19,000 --> 00:15:21,800
टेलिमा केहि पनि छैन
तर "Dr Who", को दोहोर्याइएको छ
191
00:15:21,800 --> 00:15:24,800
"मेडिक्स" र त्यो एपिसोड
"Blackadder Il" को म छु,
192
00:15:25,200 --> 00:15:27,900
लु र उनको साथी एन्डीले एउटा भिडियो टेप छान्नुहोस्।
193
00:15:27,900 --> 00:15:32,500
- तपाईंले मन पर्न सक्ने केहि देख्नुभएको छ?
- म त्यो चाहन्छु।
194
00:15:32,500 --> 00:15:34,800
त्यो?
195
00:15:34,800 --> 00:15:38,800
- त्यो "गर्व र पूर्वाग्रह" हो।
- हो, मलाई थाहा छ।
196
00:15:38,800 --> 00:15:43,000
- म पक्का छैन कि तपाईलाई त्यो मनपर्छ।
- म त्यो चाहन्छु।
197
00:15:43,000 --> 00:15:47,500
यो सबै पुरानो दिन मा सेट छ।
होइन, म पक्का छैन कि तपाईलाई यो मनपर्नेछ।
198
00:15:47,500 --> 00:15:52,100
- तपाईलाई चक नोरिस र स्टीवन सीगल मन पर्छ।
- हो, मलाई थाहा छ।
199
00:15:52,100 --> 00:15:57,700
केवल सुरक्षित हुनको लागि, हामीले बन्दुक सहितको फिल्म किन नलिने?
यसमा पनि, यदि तपाईलाई यो मनपर्दैन?
200
00:15:57,700 --> 00:16:02,100
- म त्यो चाहन्छु।
- तपाईलाई थाहा छ म मारियालाई भेट्न जाँदैछु।
201
00:16:02,100 --> 00:16:06,200
- यदि तपाईंलाई यो मनपर्दैन भने म अर्को पाउन सक्दिन।
- हो, मलाई थाहा छ।
202
00:16:06,200 --> 00:16:09,600
- के तपाइँ पक्का यो चाहानुहुन्छ?
- हो।
203
00:16:12,000 --> 00:16:14,400
मलाई यो मन पर्दैन।
204
00:16:15,300 --> 00:16:21,000
खैर, मलाई माफ गर्नुहोस्, तर तपाईं यसमा अड्कनुभएको छ।
मैले तिमीलाई भनें। मैले मारियालाई भेट्न गएको छु।
205
00:16:21,000 --> 00:16:23,700
म छ बजेतिर फर्कन्छु।
206
00:16:45,500 --> 00:16:48,200
(कार्य संगीत)
207
00:16:48,200 --> 00:16:52,000
राक्षस ट्रक...
208
00:16:53,100 --> 00:16:56,100
0h, मलाई समुन्द्रको छेउमा बस्न मन पर्छ।
209
00:16:56,400 --> 00:17:01,600
0h, मलाई समुद्रको छेउमा बस्न मन पर्छ,
प्रसिद्ध गीत जान्छ।
210
00:17:01,600 --> 00:17:08,300
उनको गेस्ट हाउसमा, धेरै राम्रो ट्रान्सभेस्टाइट छैन
एमिली हावर्डले सज्जन राउन्ड देखाउँदै छ।
211
00:17:08,300 --> 00:17:12,500
म सामान्यतया एकल सज्जनहरूलाई अनुमति दिँदैन
कोठा लिन।
212
00:17:12,500 --> 00:17:16,000
होइन, एक महिलाले आफ्नो घर पुरुषहरूका लागि खोल्नु हुँदैन।
213
00:17:16,000 --> 00:17:18,800
- के महिला?
- मलाई। म एक महिला हुँ।
214
00:17:18,800 --> 00:17:21,600
- तपाईं हुनुहुन्छ?
- हो।
215
00:17:21,600 --> 00:17:25,500
यो तपाईंको कोठा हुनेछ।
नर्सरी बन्न लागेको थियो ।
216
00:17:25,500 --> 00:17:30,300
एउटी महिला भएर, जो म हुँ,
बरु म एक दिन सन्तान पाउने आशामा थिएँ।
217
00:17:30,300 --> 00:17:32,800
- साँच्चै?
- हो!
218
00:17:32,800 --> 00:17:35,400
तर यो हुनु थिएन।
219
00:17:35,400 --> 00:17:37,700
म ठीक छु, म ठीक छु।
220
00:17:38,700 --> 00:17:45,300
यो मेरो कोठा हो। यसमा मेरी महिलाका चीजहरू छन्।
मेरो लोशन, मेरो पेटीकोट, मेरो महिलाका चीजहरू।
221
00:17:45,300 --> 00:17:48,300
- तपाईं यहाँ भित्र आउनु हुँदैन।
- माफ गर्नुहोस्।
222
00:17:48,300 --> 00:17:51,000
भित्र आउनुहोस्। ओह...
223
00:17:51,000 --> 00:17:53,800
थाहा छैन उनीहरू त्यहाँ के गर्दैछन्।
224
00:17:55,500 --> 00:17:58,500
तपाईलाई थाहा हुनुपर्छ कि ढोकामा कुनै ताला छैन।
225
00:17:58,800 --> 00:18:03,200
तिमी जस्तो मान्छे भित्र पस्न सक्छ
र मलाई पूर्ण रूपमा हेर्नुहोस्।
226
00:18:03,200 --> 00:18:06,600
- हामी त्यो चाहँदैनौं।
- हो, हामी गर्छौं।
227
00:18:08,800 --> 00:18:11,800
त्यसोभए, एर ... तपाईंले यो कति भन्नुभयो?
228
00:18:12,000 --> 00:18:15,000
खैर... यो रातको लागि गिनी हो।
229
00:18:15,100 --> 00:18:18,900
तर यो महिलाको घर हो र त्यहाँ नियमहरू छन्।
230
00:18:18,900 --> 00:18:23,400
- ओह, हो?
- धुम्रपान छैन। गाली भाषा छैन।
231
00:18:23,400 --> 00:18:26,000
र म 8 बजे ढोका बन्द गर्छु। तीव्र।
232
00:18:26,000 --> 00:18:31,100
- यो एक समस्या हुन सक्छ। म ढिलो काम गर्दैछु।
- साँच्चै? के गर्नुहुन्छ ?
233
00:18:31,100 --> 00:18:35,200
- तपाईंलाई चासो लाग्न सक्छ। म एक महिला प्रतिरूप हुँ।
- के हो?
234
00:18:35,200 --> 00:18:37,900
हो, म ब्याचलर्समा उपस्थित हुँदैछु।
235
00:18:37,900 --> 00:18:40,900
मिस टेरी लेन।
236
00:18:40,900 --> 00:18:45,800
बाहिर जानुहोस्! बाहिर जानुहोस्! अह! यो घृणित छ!
भामोस! मेरो घरबाट बाहिर निस्क!
237
00:18:45,800 --> 00:18:49,200
- जाउ!
- चिन्ता नगर्नुहोस्, साथी, म बाहिर छु।
238
00:18:52,900 --> 00:18:55,900
केवल चासो बाहिर, तपाईंको लुगा कसले गर्छ?
239
00:18:59,800 --> 00:19:05,500
टावर ब्लकहरू बेलायतमा पेश गरियो
1960 मा र एक तत्काल सफलता थियो।
240
00:19:05,500 --> 00:19:11,800
मानिसहरूले सामाजिक अलगावको भावनालाई माया गर्छन्,
लिफ्टमा पिसाबको दुर्गन्ध र दुर्गन्ध।
241
00:19:14,600 --> 00:19:16,800
यहाँ सातौं तल्लामा,
242
00:19:16,800 --> 00:19:23,100
थिएट्रिकल लेग-एन्ड बर्नार्ड चुम्ले तयारी गर्दै हुनुहुन्छ
एक महत्वाकांक्षी युवा अभिनेताको भ्रमणको लागि।
243
00:19:23,100 --> 00:19:25,800
आह, तपाईं जो हुनुपर्छ।
244
00:19:25,800 --> 00:19:29,600
- हो।
- हो। गर... भित्र आउनुहोस्, जवान जो।
245
00:19:30,600 --> 00:19:33,000
त्यहाँ मार्फत।
246
00:19:36,500 --> 00:19:40,100
यो... यो अन्तमा कोठा हो, जवान जो।
247
00:19:46,700 --> 00:19:49,100
कृपया, सिट लिनुहोस्।
248
00:19:49,900 --> 00:19:52,000
त्यो अलि भिजेको छ।
249
00:19:54,500 --> 00:19:57,500
- चिया?
- धन्यवाद।
250
00:19:59,600 --> 00:20:06,000
मैले तपाईको चिठ्ठी धेरै चासोका साथ पढें। तपाईंसँग छ
अन्य धेरै महत्त्वपूर्ण अभिनेताहरूलाई लेखेको?
251
00:20:06,000 --> 00:20:11,200
हो, तर वास्तवमा अरू कसैसँग छैन
मलाई उनीहरूको भेटघाटमा निम्तो...
252
00:20:11,200 --> 00:20:13,600
घर।
253
00:20:13,600 --> 00:20:17,500
खैर, यो यस्तो आकर्षक पत्र थियो।
254
00:20:17,500 --> 00:20:20,500
र, एर... फोटो।
255
00:20:20,900 --> 00:20:23,900
अनि, एर... चिया?
256
00:20:24,900 --> 00:20:27,100
धन्यवाद।
257
00:20:28,000 --> 00:20:32,700
हो, यो अडिसन पास गर्न धेरै रोमाञ्चक थियो
र RADA मा ठाउँ पाउनुहोस्,
258
00:20:32,700 --> 00:20:35,500
तर शुल्कहरू खगोलीय छन्, 6,000 प्रति वर्ष।
259
00:20:35,500 --> 00:20:39,500
- आलु कुरकुरा गर्न आफैलाई मद्दत गर्नुहोस्।
- धन्यवाद।
260
00:20:41,000 --> 00:20:43,600
त्यसोभए, तपाईंले अरू कसलाई लेख्नुभयो?
261
00:20:43,600 --> 00:20:48,400
- ठीक छ, सर डेरेक जेकोबीले राम्रो पत्र लेखे।
- डरलाग्दो हल्ला।
262
00:20:48,400 --> 00:20:52,300
- र सर एन्थोनी हप्किन्स।
- उहाँ अब "सर" हुनुहुन्छ, हो?
263
00:20:52,300 --> 00:20:56,400
- उसले मलाई २ सय दियो।
- बास्टर्ड! मलाई एक पैसा पनि पठाउनुभएन।
264
00:20:56,400 --> 00:20:59,400
तपाई सधैं एक अभिनेता बन्न चाहनुहुन्थ्यो, हैन?
265
00:20:59,600 --> 00:21:02,500
हो, म केटा भएदेखि नै मैले हरेक...
266
00:21:02,500 --> 00:21:06,800
- पोलो टकसाल?
- होइन। मैले थिएटरमा हरेक पैसा खर्च गरेको छु।
267
00:21:06,800 --> 00:21:11,200
म कल्पना गर्छु कि तपाईंले यहाँ Muggins देख्नुभएको छ
धेरै पटक।
268
00:21:11,200 --> 00:21:13,300
- छैन।
- ओह।
269
00:21:14,400 --> 00:21:18,600
तिम्रो बहिनी किट्टी मैले सुनेको छु।
उनको दुर्घटना भयो ।
270
00:21:18,600 --> 00:21:21,100
हो। भयानक।
271
00:21:21,100 --> 00:21:23,600
उनको खुट्टाको प्रयोग हरायो।
272
00:21:23,600 --> 00:21:28,800
अवश्य पनि, म अब यसलाई फर्केर हेर्न सक्छु र हाँस्न सक्छु,
तर त्यतिबेला धेरै...
273
00:21:28,800 --> 00:21:32,300
- उमालेको अण्डा?
- ओह। होइन, धन्यवाद।
274
00:21:34,100 --> 00:21:37,100
(भित्तामा दस्तक)
275
00:21:38,200 --> 00:21:41,500
चिन्ता नगर्नुहोस्, किट्टी! यो ग्यास मान्छे मात्र हो!
276
00:21:42,900 --> 00:21:47,900
- सायद उनले शौचालय जान आवश्यक छ।
- ओह, होइन, होइन, होइन। उनी हिजो गइन् ।
277
00:21:51,400 --> 00:21:54,200
- अझै प्रेमिका छ?
- छैन।
278
00:21:54,200 --> 00:21:58,100
म शर्त गर्छु कि तपाईंसँग छ। म शर्त गर्छु कि सबै केटीहरू तिम्रो पछि लागेका छन्।
279
00:21:58,100 --> 00:22:03,100
हो, म बन्द हुनु राम्रो हुन्छ। म चिया पिउदै छु
Savoy मा Sir lan McKellen सँग।
280
00:22:03,100 --> 00:22:05,600
म देख्छु। चिनी पफ?
281
00:22:05,600 --> 00:22:09,900
- होइन, धन्यवाद।
- मैले उसलाई धक्का दिएन। उनी ढले।
282
00:22:10,900 --> 00:22:16,300
हो। वास्तवमा, यो बरु लज्जास्पद छ।
के तपाईं मलाई मेरो ट्यूशन शुल्कमा मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ?
283
00:22:16,300 --> 00:22:18,700
हो। हो, अवश्य पनि।
284
00:22:26,600 --> 00:22:29,600
- तपाईं त्यहाँ हुनुहुन्छ।
- धन्यवाद।
285
00:22:29,800 --> 00:22:32,100
के तपाईले परिवर्तन गर्नुभयो?
286
00:22:33,500 --> 00:22:40,000
गर्मी महिनाहरूमा, शाब्दिक रूपमा दसौं
मानिसहरु आफ्नो बिदाको लागि स्कटल्याण्ड जान्छन्
287
00:22:40,000 --> 00:22:42,900
ओह, हामी फेला पार्न सजिलो छ।
288
00:22:42,900 --> 00:22:45,900
झुन्डिएको रूख देख्दा बायाँ तिर जानुहोस्।
289
00:22:45,900 --> 00:22:48,800
पुरानो इनारमा आएपछि दायाँ लिनुहोस्।
290
00:22:48,800 --> 00:22:52,800
यदि तपाईं एक डरलाग्दो पार गर्नुभयो भने, तपाईं धेरै टाढा आउनुभएको छ।
291
00:22:54,100 --> 00:22:56,800
हो, त्यो सही छ, IKEA को विपरीत।
292
00:22:57,700 --> 00:23:01,700
आह, स्क्वायर म्याकेन्जी,
मलाई विश्वास छ तपाईंले आफ्नो बसाइको आनन्द उठाउनुभयो।
293
00:23:05,800 --> 00:23:10,800
हो, म पेश गर्नेछु
"क्रोनिकल" को लागि एक धेरै सकारात्मक समीक्षा।
294
00:23:10,800 --> 00:23:16,400
मात्र एउटा कुरा। 15 पोन्डका लागि तीन पाठ्यक्रमहरू
मेनु सेट गर्नुहोस्। के त्यो आइतबार उपलब्ध छ?
295
00:23:16,400 --> 00:23:21,100
यदि तपाईंले मलाई सोमबार सोध्नु भएको थियो भने,
म ye-e-es भन्दिन।
296
00:23:21,100 --> 00:23:25,800
यदि तपाईले मलाई मंगलबार सोध्नु भएको थियो भने,
म भन्न चाहन्छु ... हो।
297
00:23:25,800 --> 00:23:30,700
- यदि तपाईले मलाई बुधबार सोध्नु भएको थियो ...
- यो एकदम सरल प्रश्न हो।
298
00:23:30,700 --> 00:23:37,100
- के तपाइँ आइतबार सेट मेनु सेवा गर्नुहुन्छ?
- यदि तपाईंले मलाई सोमबार सोध्नुभयो भने, म ye-e-es भन्नेछु।
299
00:23:37,100 --> 00:23:39,800
यदि तपाईंले मलाई मंगलबार सोध्नुभयो भने, म भन्छु ...
300
00:23:39,800 --> 00:23:43,300
(मेरी ट्युन)
301
00:23:43,300 --> 00:23:45,200
...ye-e-es।
302
00:23:45,200 --> 00:23:49,600
- यदि तपाईले मलाई बुधबार सोध्नु भएको थियो ...
- ओवन चिप्स?
303
00:23:49,600 --> 00:23:52,000
त्यहाँबाट मात्र।
304
00:23:53,700 --> 00:23:58,200
म कहाँ थिएँ ? ओह, हो।
यदि तपाईले मलाई सोमबार सोध्नु भएको थियो भने ...
305
00:23:58,200 --> 00:24:03,400
भलाइको लागि, यो एक सरल प्रश्न हो।
के तपाइँ आइतवार सेट मेनु सेवा गर्नुहुन्छ?
306
00:24:03,400 --> 00:24:08,800
म तिमीलाई भन्छु, तर नृत्यको माध्यमबाट।
बच्चाहरु!
307
00:24:12,400 --> 00:24:16,100
(टूटलिंग "स्कटल्याण्ड द ब्रेभ")
308
00:24:23,200 --> 00:24:26,000
के यसले तपाईंको प्रश्नको जवाफ दिन्छ?
309
00:24:27,600 --> 00:24:32,500
ठीक छ, तपाईंले याद गर्नु भएको छ कि हाम्रो नयाँ केटा छ
आज यहाँ। उनको नाम चार्ली हो।
310
00:24:32,500 --> 00:24:38,000
म तिमीहरु मध्ये कसैले उसको उपचार गरोस् भन्ने चाहन्न
कुनै पनि फरक। सबैलाई नमस्कार भन्नुहोस्, चार्ली।
311
00:24:38,000 --> 00:24:41,000
नमस्ते, चार्ली।
312
00:24:41,200 --> 00:24:43,600
हो, ऊ कुकुर हो।
313
00:24:45,300 --> 00:24:49,000
यो डेम सेली मार्कहमको निवास हो,
प्रसिद्ध उपन्यासकार
314
00:24:49,000 --> 00:24:51,800
मसँग यस्तो घर थियो, जबसम्म मैले यो गुमाए।
315
00:24:51,800 --> 00:24:56,300
यदि तपाईंले यो फेला पार्नुभयो भने, कृपया मलाई फिर्ता पोस्ट गर्नुहोस्,
BBC को हेरचाह। धन्यवाद।
316
00:24:56,300 --> 00:25:01,000
जवान टोबीले रमाइलो समय बिताइरहेको थियो
उसको टोबोगनमा।
317
00:25:01,000 --> 00:25:05,000
Yippeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
318
00:25:05,000 --> 00:25:09,700
ईईईईईईईईईईईईईईईईईई...
319
00:25:09,700 --> 00:25:12,400
कति पाना ?
320
00:25:12,400 --> 00:25:14,500
३४.
321
00:25:14,500 --> 00:25:17,500
क्लारिसा पनि उस्तै खुसी भइन्।
322
00:25:17,800 --> 00:25:22,100
Yahoooooooooooooooooooooo
323
00:25:22,100 --> 00:25:24,000
उउउउउउउ...
324
00:25:25,900 --> 00:25:28,600
"ओह, प्रिय," उनले भनिन्। "मैले आफैलाई चोट पुर्याएको छु।"
325
00:25:28,600 --> 00:25:32,400
आआआआआआआआआआआ
326
00:25:32,400 --> 00:25:34,500
aaa... ओह, प्रकाशित गर्नुहोस्।
327
00:25:35,500 --> 00:25:41,700
आज, पूर्व ०लम्पिक एथलीट डेनभर मिल्ससँग छ
Hug-a-Leper Week को प्रचार गर्न बुक गरिएको छ।
328
00:25:41,700 --> 00:25:44,700
हामीलाई छोटो सूचनामा मद्दत गर्नुभएकोमा धन्यवाद, स्टीव।
329
00:25:44,800 --> 00:25:47,600
- डेनभर।
- डेनभर। माफ गर्नुहोस्।
330
00:25:47,600 --> 00:25:50,200
जियोफ केप्स ठीक छ?
331
00:25:50,200 --> 00:25:52,800
क्यापेस्टर? उहाँ ठीक हुनुहुनेछ।
332
00:25:52,800 --> 00:25:57,600
उसले भर्खर आफ्नो कुकुरलाई तल राख्नुपर्ने थियो
र त्यो कुरामा उनी अलि चिन्तित छन्।
333
00:25:57,600 --> 00:26:00,600
उसले यस हप्ता मात्र ठूलो पैसाको काम गरिरहेको छ।
334
00:26:00,700 --> 00:26:04,900
- तपाईं आफ्नो बोली छ?
- यो यहाँ मिल्यो, मालिक।
335
00:26:04,900 --> 00:26:09,400
हग-ए-लेपर सप्ताह सबैको बारेमा हो
कुष्ठरोग बारे मिथकहरू हटाउन।
336
00:26:09,400 --> 00:26:11,800
रक्तपातपूर्ण समयको बारेमा।
337
00:26:11,800 --> 00:26:16,500
कुष्ठरोगी भनी सोच्ने मानिसहरू छन्
अझै पनि उपनिवेशहरूमा निर्वासित छन्।
338
00:26:16,500 --> 00:26:19,500
- तिनीहरू होइनन्, हो?
- छैन।
339
00:26:20,800 --> 00:26:24,400
कतिपयलाई यस्तो लाग्छ
कुष्ठरोगीको हात खुट्टा मात्र झर्छ।
340
00:26:25,500 --> 00:26:28,500
होइन, मेरो मतलब, त्यो मात्र हो... त्यो गलत हो।
341
00:26:31,000 --> 00:26:37,900
धेरै लामो समयसम्म कुष्ठरोगबाट पीडित व्यक्तिहरू
मजाक को बट भएको छ। त्यो रोकिनुपर्छ ।
342
00:26:37,900 --> 00:26:39,700
हो।
343
00:26:46,200 --> 00:26:50,800
- तपाईं आफ्नो भाषण मार्फत जान चाहनुहुन्छ?
- होइन, म ठीक हुनेछु।
344
00:26:53,800 --> 00:26:56,600
- फल पेस्टिल?
- धन्यवाद।
345
00:26:57,600 --> 00:27:00,300
मलाई एक पाउन सकेन, के तपाईं?
346
00:27:01,100 --> 00:27:05,400
धन्यवाद।
म तिमीलाई भन्छु, मैले घानामा यी कुराहरू मिस गरें।
347
00:27:05,400 --> 00:27:10,900
- तपाईं घाना मा के गर्दै हुनुहुन्थ्यो?
- मिसनरी कार्य। त्यतिबेला मलाई कुष्ठरोग लागेको थियो ।
348
00:27:13,300 --> 00:27:16,100
- धन्यबाद, मेरो अहिले निको भएको छ।
- छ?
349
00:27:16,100 --> 00:27:20,900
तर आज तपाईले धेरै मानिसहरूलाई भेट्नुहुनेछ
रोगको विभिन्न चरणहरूमा।
350
00:27:45,300 --> 00:27:48,100
ओह, छैन। मैले "स्टार्ट" को सट्टा "रिसेट" थिचेँ।
351
00:27:48,100 --> 00:27:52,100
फेरी गर्नु पर्छ ।
तपाईलाई केहि थप अण्डाहरू प्राप्त गर्नुहोस्।
352
00:27:53,600 --> 00:27:58,800
र त्यसोभए हामी हाम्रो बेलायतको यात्रा समाप्त गर्छौं।
मलाई आशा छ कि तपाईंले जुत्ताको मजा लिनुभएको छ।
353
00:27:58,800 --> 00:28:05,100
माफ गर्नुहोस्, म जाँदै गर्दा अर्को हप्ता यहाँ आउने छैन
हिस्टेरेक्टोमी गर्न अस्पतालमा। राम्रो बाइट!